The city’s Department of Transportation wants to address rising e-commerce deliveries and freight traffic by adding more ...