Warner Bros. Discovery is pulling the plug on its Boomerang streaming service, with that library of classic animated content moving to Max. The Boomerang TV channel remains available pay-TV operators.