An anonymous Reddit user is preparing to challenge a federal subpoena that could reveal their identity, setting up a legal ...